![](https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://subs.soshified.com/video/lion-heart-music-video&media=https://subs.soshified.com/wp-content/uploads/2015/08/lion-heart-music-video.jpg&description=
Soft subs credits:
Translations: Stella
Timing: pink_tokkyu
Editing: Moonrise31
<div id="watch-description-text" class="">
<p id="eow-description">The music video of Girls’ Generation’s 5th album’s lead track “Lion Heart” is out!
Girls’ Generation’s regular 5th album which contains total of 12tracks including double title songs “Lion Heart” and “You Think” will be released on 18th 12:00PM and 19th 12:00AM(KST), each time with 6 tracks!
☞ For more Information : <a class="yt-uix-redirect-link" dir="ltr" title="http://girlsgeneration.smtown.com" href="http://girlsgeneration.smtown.com/" target="_blank" rel="nofollow">http://girlsgeneration.smtown.com</a>
☞ Facebook Girls' Generation :
<a class="yt-uix-redirect-link" dir="ltr" title="http://www.facebook.com/girlsgeneration" href="http://www.facebook.com/girlsgeneration" target="_blank" rel="nofollow">http://www.facebook.com/girlsgeneration</a>
☞ Facebook SMTOWN : <a class="yt-uix-redirect-link" dir="ltr" title="http://www.facebook.com/smtown" href="http://www.facebook.com/smtown" target="_blank" rel="nofollow">http://www.facebook.com/smtown</a>
☞ Girls' Generation Official YouTube Channel :
<a class="yt-uix-redirect-link" dir="ltr" title="http://www.youtube.com/girlsgeneration" href="http://www.youtube.com/girlsgeneration" target="_blank" rel="nofollow">http://www.youtube.com/girlsgeneration</a>
☞ SMTOWN Official YouTube Channel :
<a class="yt-uix-redirect-link" dir="ltr" title="http://www.youtube.com/smtown" href="http://www.youtube.com/smtown" target="_blank" rel="nofollow">http://www.youtube.com/smtown</a>
♬ Girls' Generation 소녀시대_Lion Heart_Music Video ℗ S.M.Entertainment</p>
</div>)
Soft subs credits:
Translations: Stella
Timing: pink_tokkyu
Editing: Moonrise31
The music video of Girls’ Generation’s 5th album’s lead track “Lion Heart” is out!
Girls’ Generation’s regular 5th album which contains total of 12tracks including double title songs “Lion Heart” and “You Think” will be released on 18th 12:00PM and 19th 12:00AM(KST), each time with 6 tracks!
☞ For more Information : http://girlsgeneration.smtown.com
☞ Facebook Girls’ Generation :
http://www.facebook.com/girlsgeneration
☞ Facebook SMTOWN : http://www.facebook.com/smtown
☞ Girls’ Generation Official YouTube Channel :
http://www.youtube.com/girlsgeneration
☞ SMTOWN Official YouTube Channel :
http://www.youtube.com/smtown
♬ Girls’ Generation 소녀시대_Lion Heart_Music Video ℗ S.M.Entertainment
I was wondering about the part where they say
Reply“while I’m sleeping, the end of my nose, if you touch it I get mad”.
Is this a common saying in English? What does it mean? Thanks from an international sone!