Project 394! 8 of the girls are present; Taeyeon wasn’t there since Chinchin is held at the same time slot as this radio show. This was held on the same day that Seohyun tripped during a performance of Oh! at Music Bank, so they talk a little bit about that. Hyoyeon causes some major laughs with another of her verbal slip-ups, and more interestingly, the girls talk about what they imagine themselves doing in 10 years time. That part was a little saddening, since it’s a reminder that SNSD won’t be around forever as a performing group. However, the girls talk about their future with so much excitement and energy that I can’t help but be excited for them as well!
Enjoy this radio! Pink subs ftw~
– cedge
Translator: Ju1
Spot Translator: cathode
Timer: Riin
Editors: Riin & cedge
Encoder: sekshi
I’m not completely sure myeslf but I believe only Inki and MCD implement the Triple Crown rule (i.e. max three wins in a row per song) but if I recall correctly, Music Bank doesn’t do that (e.g. SNSD won five wins in a row for Hoot last year). The rules might have changed though, so you might want to check up on that. If SNSD do win next week then there’s your answer, haha. Sorry for the misleading/incorrect title of this post.